Die Serie der “Körperstücke” entstand von Anfang 1984 an. Sie hat sich im Laufe der Zeit aus der Arbeit und dem Experiment mit dem Portrait von anderen Personen entwickelt und war für mich die Antwort auf die Frage, ob die abgebildeten Personen weiterhin oder ob ich selbst als der Darsteller, der Protagonist in meinen Arbeiten erscheinen sollte. Ich entschied mich für die Arbeit mit dem “Selbstbild”, weil dies für mich die einfachere (im Sinne von Verfügbarkeit) und authentischere Möglichkeit war. Die Portraits von Freunden und Künstlerkollegen habe ich von da an parallel dazu weitergeführt.

The series of “Body Pieces” was created from the beginning of 1984 onwards. It developed over time from my work and experimentation with portraits of other people and was my answer to the question of whether the people depicted should continue to appear in my work or whether I myself should appear as the performer, the protagonist. I decided to work with the “self-image” because this was the easier (in terms of availability) and more authentic option for me. From then on, I continued to work on portraits of friends and fellow artists in parallel.